Убийство Рануччо Томассони.
31 мая 1606 г.
В вышеуказанное воскресенье ночью на площади Кампо Марцио имела место серьезная ссора между четырьмя мужчинами с каждой стороны. Вожаками одной стороны был Рануччо да Терни, который после долгой борьбы мгновенно скончался; на другой стороне [вожаком] был Микеланджело да Караваджо, живописец, хорошо известный в наши дни, который, как говорят, получил рану, но его местопребывание неизвестно. Серьезно ранен, но тем не менее заключен в тюрьму, был один из его сообщников, которого они зовут Капитан из Болоньи и который был солдатом Замка св. Ангела. Происшествие, как известно, произошло из-за ссоры по поводу денежной игры в 10 скуди, которые покойный выиграл у живописца.
1605—1606 гг.
[Нотариус Курии по уголовным делам, который посетил Караваджо в то время, как он лежал в постели в доме Андреа Руффетти 2 около площади Колонна, не мог установить, кто ранил его в горло и левое ухо. Его ответ был:] «Я ранил себя сам своей шпагой, упав на этих улицах. Я не знаю, где это случилось, и никто при этом не был».
[Когда следователь настаивал:] «Я ничего больше не могу сказать».
[Тогда нотариус Курии запретил ему выходить на улицу под угрозой штрафа в 500 скуди.]3
1 Friedlaender, p. 286
2 Андреа Руффетти — адвокат и известный в свое время покровитель и поклонник Караваджо.
3 Friedlaender, р. 287.
 Святое семейство с Иоанном Крестителем. |  Гадалка. (Меризи да Караваджо) |  Мальта |